The documentary will feature guest appearances from Orville Peck, Lionel Richie, Diplo, Kelsea Ballerini and Avril Lavigne.